ગુજરાતીમાં ખાંડને ‘મોરસ’ કેમ કહેવામાં આવે છે તેની વાત પીએમ મોદી એ મોરેશિયસમાં કરી

(જી.એન.એસ) તા. 12

વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી બે દિવસની મોરેશિયસની મુલાકાતે હતા ત્યારે પોર્ટ લુઇસ એરપોર્ટ પર મોરેશિયસના પીએમ નવીનચંદ્ર રામગુલામે દ્વારા તેમનું ભવ્ય સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું.

વડાપ્રધાન મોદી  12 માર્ચના રોજ મોરેશિયસના રાષ્ટ્રીય દિવસની ઉજવણીમાં મુખ્ય અતિથિ બન્યા હતા, જેના અગાઉ મંગળવારે સાંજે પીએમ મોદીએ ભારતીય મૂળના લોકોને સંબોધિત કર્યા હતા. 

પીએમ મોદીએ પોતાના સંબોધનમાં કહ્યું હતું કે,  ‘મિત્રો, હું જ્યારે પણ મોરેશિયસ આવું છું ત્યારે એવું લાગે છે કે જાણે હું મારા જ લોકોની વચ્ચે આવ્યો છું. અહીંની હવા, માટી અને પાણીમાં એકતાનો અહેસાસ થાય છે. ભારતની સુવાસ ગીતો અને સાક્ષીઓમાં, ઢોલકના ધબકારમાં, દલપુરી, કુચ્ચા અને ગાટોપીમામાં હાજર છે. અને આ સ્વાભાવિક પણ છે, કારણ કે આપણા પૂર્વજોનું લોહી અને પરસેવો અહીંની માટીમાં ભળેલો છે. આપણે બધા એક જ પરિવારનો ભાગ છીએ.

વધુમાં પીએમ મોદીએ કહ્યું હતું કે, ‘વડાપ્રધાન રામગુલામે જે વાતો કહી છે તે સીધી દિલથી આવી છે. આ અભિવ્યક્તિઓ માટે હું હૃદયપૂર્વક આભાર વ્યક્ત કરું છું. મોરેશિયસના લોકો અને સરકારે મને સર્વોચ્ચ નાગરિક સન્માન આપવાનું નક્કી કર્યું છે. હું આ નિર્ણયને નમ્રતાથી સ્વીકારું છું. આ સન્માન ઐતિહાસિક સંબંધોનું પ્રતીક છે અને તે ભારતીયોને પણ સન્માનિત કરે છે જેમણે પેઢી દર પેઢી આ ભૂમિની સેવા કરી અને મોરેશિયસને ઉંચાઈઓ પર લઈ ગયા. આ સન્માન માટે હું મોરેશિયસના લોકો અને સરકારનો હૃદયપૂર્વક આભાર વ્યક્ત કરું છું.

આ સાથેજ તેમના સંબોધનમાં પીએમ મોદીએ કહ્યું હતું કે,  ‘આ વખતે હોળીના રંગો મોરેશિયસમાં પણ એક દિવસ પછી ફેલાઈ જશે. 14મીએ ચારેબાજુ રંગોની વર્ષા થશે. રામના હાથમાં ઢોલક હશે, લક્ષ્મણના હાથમાં મંજીરા હશે, ભરતના હાથમાં કનક પિચકારી હશે અને શત્રુઘ્નના હાથમાં અબીર અને જોગીરા હશે. હવે હોળી આવે ત્યારે ગુજિયાની મીઠાશ કેવી રીતે ભૂલી શકાય? એક સમય એવો હતો જ્યારે ભારતના પશ્ચિમ ભાગમાં મીઠાઈ માટે મોરેશિયસથી ખાંડ પણ લાવવામાં આવતી હતી. કદાચ આ જ કારણ હતું કે ‘ખાંડ’ને ગુજરાતી ભાષામાં ‘મોરસ’ પણ કહેવામાં આવતું હતું. ભારત અને મોરેશિયસ વચ્ચેના સંબંધોની આ મધુરતા સાથે, હું રાષ્ટ્રીય દિવસ પર મોરેશિયસના તમામ રહેવાસીઓને હૃદયપૂર્વક અભિનંદન આપું છું.